Друзья, всем прекрасного весеннего дня! Ооооо, сколько страстей разгорелось вокруг наших новинок! Правда огорчает одно, что про качество, вкус и действие не упоминается. А нам очень хочется услышать первые отзывы о наших новых продуктах, составы которых мы так тщательно разрабатывали, каждую травку подбирали, над вкусовыми качествами работали.
Название. Поясним немного. К названию предъявляется целый ряд требований со стороны сертификационных организаций. И мы должны эти требования выполнять. Русский язык богатый, но количество слов даже в нем ограничено. Поэтому в названиях допускаются и даже рекомендуются органами сертификации новые словообразования, близкие к оригиналу. Это может быть замена одних букв на другие, вставка дополнительных букв и т.д. Считайте это маркетинговым ходом. Нам, конечно, тоже хотелось бы писать названия без искажений, но, к сожалению, это не всегда возможно. При регистрации продукта нам рекомендовали именно такое название, чтобы регистрация была возможна. Именно отсюда и берутся новые словечки, такие как БулоФная и прочее, потому как просто БУЛОЧНАЯ не зарегистрируют. Название должно при этом передавать суть. Как передать по другому, что в этом месте продается булка, если БУЛОЧНАЯ писать нельзя? Вот и вынуждены изощряться....
Так что относитесь к этому просто с юмором.
Форум
Назад
Вернуться
В начало
- Тема: Новинка от компании "Гармония" кисель "Здравоешька" СЛИМДИЕТА
- Автор: Команда группы компаний "ГАРМОНИЯ" Дата: 13.04.21 / 10:07
На эту тему есть ответы:
Тема: Новинка от компании "Гармония" кисель "Здравоешька" СЛИМДИЕТА - Автор:
Надежда,
13.04.21 / 12:33
Тема: Новинка от компании "Гармония" кисель "Здравоешька" СЛИМДИЕТА - Автор:
...,
13.04.21 / 15:19
